A Figueira

 

Porque é áspera e feia

Porque todos os seus ramos são cinzentos

Eu tenho pena da figueira.

 

Onde eu moro há cem árvores belas

Ameixeiras redondas

Limoeiros sem curvas

E laranjeiras de mudas lustrosas.

 

Na primavera

Todas se cobrem de flores

Em torno da figueira.

 

E a pobre parece tão triste

Com seus galhos tortos que nunca

De apertados brotos se veste...

 

Por isso,

Cada vez que eu passo ao seu lado,

Digo, procurando,

Soar doce e alegre a minha voz

“A figueira é a mais bela

De todas as árvores do pomar”.

 

Se ela escuta,

Se compreende o idioma em que falo,

Que profunda doçura fará ninho

Em sua alma sensível de árvore!

 

E talvez, de noite,

Quando o vento sopre a sua copa,

Embriagada em gozo, diga:

 

Hoje me chamaram bonita!